Как на клавиатуре поставить кавычки ёлочки

Типы кавычек

Первым делом рассмотрим существующие типы кавычек. Символически они делятся на два типа: немецкие (всем знакомые «лапки») и французские (по другому «елочка»). Кавычки первого типа представляют собой запятые, которые располагаются по верхнему краю текста. Чаще всего такими кавычками пользуются для написания текста вручную. А кавычки «елочка» являют из себя объединенные в пары: знак меньше для открытия текста, знак больше для его закрытия. «Елочками» пользуются для оформления текстов в профессиональных изданиях, а именно, проспектах, журналах, буклетах с рекламой.

Типы кавычек

Виды кавычек

Для начала разберемся с тем, какие бывают кавычки. Условно их подразделяют на два вида: «лапки» (второе их название – «немецкие») и «елочки» (их также называют «французскими»). В первом случае – это две запятые, расположенные по верхней границе текста. Наиболее часто их используют при ручном написании текста. Второй вариант, именуемый «елочками», — это попарно сгруппированные знаки меньше (открывают текст) и больше (закрывают его). Этот вариант используется при профессиональном оформлении текста в специализированных приложениях (например, в брошюрах, книгах или рекламных буклетах).

Существуют следующие способы того, как ставить кавычки на клавиатуре:

• Используя специальные сочетания клавиш.
• С помощью специализированного окна символов в текстовом процессоре «Ворд».
• Применяя таблицу символов.
• Используя таблицу АСКИ-кодов.

Каждый из способов имеет как сильные, так и слабые стороны. Именно отталкиваясь от их соотношения, можно дать правильные рекомендации относительно их использования.

Меняем тип кавычек в программах не офисного типа

С офисами всё понятно, но как быть если мне нужно изменить тип кавычек в другой программе, которая не относится к офисному пакету но позволяет, например, набирать тексты или что-то подобное.

В свое время, с такой проблемой столкнулся и я сам. Я нашел программку в которой я набирал статьи для блога, но наступило то время когда мне понадобилось
изменить тип кавычек. Сначала я в этом не увидел проблемы. Просто зашел в настройки и установил галочку на пункт, который позволил бы мне изменить кавычки.

Но, не тут то было, продолжив набор текста, я заметил, что ничего не изменилось, я конечно же начал проверять настройки, мало ли, может случайно обратно убрал отметку, но нет, все было на месте. Получается, что пункт в настройках отвечающий за это был, но он попросту не работал. Выход из этой ситуации я нашёл в раскладки Ильи Бирмана.

Всё, что нужно сделать это скачать её и установить себе на компьютер, а дальше воспользовавшись примером, где какой символ находится, устанавливаем нужный вид кавычек. Правда делать всё это нужно с помощью правой клавиши «Alt».

В принципе все пояснения и скачать непосредственно раскладку вы сможете на странице Ильи . В общем, все очень удобно и просто, рекомендую, а главное всё это бесплатно.

Ок, в принципе я все изложил, что хотел. Чуть не забыл у меня есть ещё одна хорошая рекомендация для вас, обязательно, слышите обязательно присоединяйтесь к нам в

Как известно, в Ворд 2013 установленные с клавиатуры двойные кавычки на русской раскладке автоматически заменяются на парные кавычки, которые иногда еще называют кавычки елочки. Непосредственно после такой автозамены очень легко вернуть прежний вид устанавливаемых кавычек отменой последнего действия комбинацией клавиш «Ctrl + Z» или соответствующим значком на верхней панели, причем это действие придется проделывать после установки каждой скобки.

При копировании текста из каких-либо источников и вставке его в документ Word замена двойных кавычек не производится, и может получиться такая ситуация, что могут по тексту присутствовать кавычки разного вида. Если не принципиально, какие именно кавычки в Ворде устанавливать, но все же нужно везде одинаковые, то проще всего выполнить поиск и замену парных кавычек на двойные. А при необходимости установки только парных кавычек, придется потратить немало времени на замену двойных кавычек, так как открывающие и закрывающие двойные кавычки одинаковые.

Автозамену двойных кавычек на парные можно отменить в настройках. Для этого переходим «Файл \ Параметры \ Правописание \ Параметры автозамены \ Автоформат при вводе», где следует убрать галочку напротив пункта «»прямые» кавычки «парными»».

Кроме того, в Ворде существуют и другие кавычки, установить которые можно через меню «Символ» на вкладке «Вставка». Для этого в меню «Символ» выбираем пункт «Другие символы» и ищем подходящие кавычки в списке символов.

Слово «кавычка» имеет русское происхождение и означает «крючковатый знак».

Так как это всегда парный знак, термин употребляется во множественном числе. С помощью кавычек выделяются слова или целые сочетания:

• прямая речь;
• цитаты;
• наименования и названия чего-либо;
• слова, выражающие иной смысл, или сказанные с сарказмом или иронией;
• профессиональный сленг или термин.

Используем ASCII код

Для установки таких знаков можно использовать специальную таблицу символов, которых нет на клавиатуре. Ниже картинка и пояснение к ней.

Чтобы ей воспользоваться следует:

если нужно поставить открывающийся выделяющий знак препинания, то зажимаем кнопку «alt» и одновременно набираем на клавиатуре комбинацию следующих чисел: «0171». Это будет выглядеть следующим образом:

для закрытия слова тем же символом, зажимаете «alt» и нажимаете по очереди «0187»;

для установки «Лапок» зажимаем снова «alt» и в следующей последовательности нажимаем цифры: «0132»;

закрывающий тип – зажимаем «alt» и кликаем следующие числа «0147». Этот символ также может выступать в роли открывающей английской двойной;

закрывающие двойные прописываются следующим образом: «alt» + «0148»;

одиночная открывающая ставится так: «alt» + «0145»;

закрывающая одиночная: «alt» + «0146».

Внутри кавычек вписываются необходимые слова.

Дефис и тире.

В полиграфии существует три очень похожих друг на друга знака: длинное тире, короткое тире и дефис. Из них на компьютерной клавиатуре есть только один — это дефис. Именно его обычно и используют во всех случаях, когда в тексте нужно поставить дефис или тире. Тем не менее следует придерживаться определенных правил пунктуации относительно применения этих знаков.
Так, дефис (-) применяется только внутри слов или между цифрами. Длинное тире (—), ставится между словами в предложении и отделяется от этих слов пробелами. Длинному тире соответствует ссылка-мнемоника —. Короткое тире (–) ставится между цифрами без букв или между словами, которые набраны прописными буквами, а также используется в качестве знака «минус» в математических формулах. Между коротким тире и словами пробел не ставится. Короткому тире соответствует ссылка-мнемоника –.

Применение дефиса и тире показано в следующем примере:

Пример: Спецсимволы — и –

• Результат
• HTML-код
• Попробуй сам »

Веб-страница что-то слишком долго открывается.
Она должна загружаться за 2–4 секунды.
Время – деньги…

Символ
Описание
Мнемоническое имя
Числовой код

неразрывный пробел
 
 

>
больше чем
>
>
&
амперсанд
&
&
»
прямая двойная кавычка
"
"
‘
апостроф
'
'
левая двойная угловая кавычка
«
«
правая двойная угловая кавычка
»
»
‘
левая одинарная кавычка
‘
‘
’
правая одинарная кавычка
’
’
‚
нижняя одинарная кавычка
‚
‚
“
левая двойная кавычка
“
“
”
правая двойная кавычка
”
”
„
нижняя двойная кавычка
„
„
€
euro
€
€

копирайт
©
©

знак зареrистрированной торrовой марки
®
®

АСКИ-коды

Еще один метод базируется на использовании АСКИ-кодов. В этом случае кавычки на клавиатуре набираются с помощью специальных наборов чисел. Алгоритм ввода таких символов следующий:

• Включаем ключ Num Look, если он не активен (его светодиод должен светиться).
• Зажимаем клавишу «Alt» в правой части клавиатуры и не отпускаем ее.
• На цифровой клавиатуре набираем код символа. Перед введением цифрового кода необходимо нажать «+» и «0». Код для «”» — это «34». Для открытия «французских» кавычек используется «171», а для закрытия — «187».
• Отпускаем «Alt» — и все готово.

Универсальный метод, при этом достаточно простой. И к тому же существует возможность выбора набираемого типа. Недостаток в этом случае один — это необходимость помнить специальные коды. А это не всегда удобно.

В рамках данной статьи были детально описаны основные способы того, как на клавиатуре поставить кавычки. При работе в текстовом процессоре «Ворд» наиболее рационально использовать стандартные сочетания клавиш. При этом не забываем о том, что в английском варианте вводятся «лапки», а в русском — «елочки». А вот во всех остальных случаях лучше использовать таблицу символов или АСКИ-коды. Так можно выбрать именно тот знак, который вам нужен.

Таблица символов

Еще один вариант ответа на вопрос «Где кавычки на клавиатуре спрятались?» – это использование таблицы символов. В этом случае необходимо выполнить следующий порядок действий:

• Запускаем данную утилиту. Проще всего ее найти с помощью строки поиска. В ней так и набираем: «Таблица символов». Затем нажимаем «Ввод».
• По окончании поиска находим в перечне эту программу и запускаем ее (например, кликом мышки или клавишей «Ввод»).
• В открывшемся окне с помощью клавиш навигации находим нужный вариант кавычек (немецкий или французский) и копируем его в буфер обмена с помощью клавиш «Ctrl» и «C».
• На следующем этапе переходим в нужное нам приложение. Если оно было уже запущено, то используем сочетание клавиш «Alt» и «Tab». В противном случае открываем его через меню «Пуск\Программы».
• На следующем этапе выполняем процедуру вставки. Для этого нажимаем «Ctrl» и «V».

Указанные ранее комбинации клавиш нужно нажимать только на английской раскладке клавиатуры. В противном случае у вас ничего не получится.

Еще один метод базируется на использовании АСКИ-кодов. В этом случае кавычки на клавиатуре набираются с помощью специальных наборов чисел. Алгоритм ввода таких символов следующий:

• Включаем ключ Num Look, если он не активен (его светодиод должен светиться).
• Зажимаем клавишу «Alt» в правой части клавиатуры и не отпускаем ее.
• На цифровой клавиатуре набираем код символа. Перед введением цифрового кода необходимо нажать «+» и «0». Код для «”» — это «34». Для открытия «французских» кавычек используется «171», а для закрытия – «187».
• Отпускаем «Alt» — и все готово.

Универсальный метод, при этом достаточно простой. И к тому же существует возможность выбора набираемого типа. Недостаток в этом случае один – это необходимость помнить специальные коды. А это не всегда удобно.

Как поставить кавычки «елочки» на клавиатуре

Поскольку кавычки ставятся в тексте достаточно редко, то для них не отведена определенная клавиша. Чтобы их ввести, нужно нажать сразу несколько клавиш. К тому же комбинация зависит от того, какой язык в данное время активирован. Если вам нужно использовать кавычки-елочки, тогда порядок действий такой:

1. Наводим курсор на зону, куда нужно поставить кавычки.
2. Определяемся с активированным языком (его можно увидеть на языковой панели на экране в нижнем уголке справа).
3. Нажимаем клавишу Shift и удерживаем ее.
4. При активированном русском языке необходимо нажать «2».

   При активированном русском языке необходимо нажать «2».

5. Если в настоящее время активен английский – русская буква «э».

   Если в настоящее время активен английский – русская буква «э».

6. Затем убираем пальцы с обеих клавиш и в нужном месте должны появиться кавычки.

Данный метод введения кавычек самый легкий и часто используемый. Таким способом можно ввести кавычки в любом приложении. Однако он обладает крупным недостатком. Так вводятся лишь «немецкие» кавычки, а «французские» набрать не получится. Если вам подходит такой тип знака, то можете использовать этот метод.

Кавычки, используемые в других языках

В британском английском языке пользуются ‘английскими одиночными’ для кавычек первого уровня и “английскими двойными” для ‘кавычек “внутри” кавычек’, в американском английском — наоборот. Также в английском языке (особенно в его американском варианте) точка и запятая зачастую ставятся перед закрывающей кавычкой, а не после, как в русском.

Особые кавычки (наравне с «ёлочками») существуют в польском языке; такие же кавычки используются в венгерском (наряду с постепенно выходящими из употребления т.н. немецкими „…“), румынском и нидерландском языках.	„Cytować ‚wewnętrzny’ cytować”
Во французском иногда встречаются «одиночные ёлочки». Кавычки, а также скобки, восклицательный и вопросительный знаки во французском отбиваются неразрывными пробелами.	« Son ‹ explication › n’est qu’un mensonge »
В некоторых европейских языках (например, в Сербии, Черногории, Хорватии, Дании, Швеции, в книгах в Германии и Австрии) открывающая кавычка выглядит как французская закрывающая и наоборот.	»citirati«
В некоторых странах (например, в Финляндии и Швеции) используются непарные кавычки.	”lainata” или »noteerata»
В Венгрии одиночные непарные кавычки используются в языковедческих работах для уточнения значения слова, переводов и т.п. В Финляндии и Швеции такие кавычки употребляются как вариант непарных двойных в любых текстах.	’várhatatlan’
В дальневосточной идеографической письменности существуют свои кавычки.	『 引 號 』
В японском языке чаще используется более простой аналог предыдущих кавычек.	「こんばんは」

Язык	Обычно используемые	Альтернатива	Дистанция,в пунктах
основные	внутренние	основные	внутренние
Албанский	«…»	‹…›	“…„	‘…‚
Английский	“…”	‘…’	‘…’	“…”	1—2
Арабский	«…»	‹…›	“…”	‘…’
Армянский	«…»
Африкаанс	„…”	‚…’
Белорусский	«…»	„…“	„…“		1
Болгарский	„…“	„…“
Венгерский	„…”		»…«
Греческий	«…»	‹…›	“…”	‘…’	1
Датский	»…«	›…‹	„…“	‚…‘
Иврит	«…» / ‘…’	‘…’ / <<…>>
Ирландский	“…”	‘…’			1—2
Исландский	„…“	‚…‘
Испанский	«…»	“…”	“…”	‘…’	0—1
Итальянский	«…»		“…” / “…„	‘…’ / ‘…‚	1—2
Китайский	“…”	‘…’	《…》
Латышский	„…“	„…“	«…»	«…»
Литовский	„…“	‚…‘	«…»	‘…’
Нидерландский	„…”	‚…’	“…”	’…’
Немецкий	„…“	‚…‘	»…«	›…‹
Норвежский	«…»	‘…’	„…“	,…‘
Польский	„…”	»…«	”…” / ″…″
Португальский	«…»	‹…›	“…”	‘…’	0—1
Португальский (Бразилия)	“…”	‘…’			0—1
Румынский	„…”	«…»
Русский	«…»	„…“	“…”	‘…’
Сербский	„…“	‚…‘	»…«	›…‹
Словацкий	„…“	‚…‘	»…«	›…‹
Словенский	„…“	‚…‘	»…«	›…‹
Турецкий	“…”	‘…’	«…»	‹…›	0—1
Украинский	«…»	„…“	„…“
Финский	”…”	’…’	»…»	›…›
Французский	« … »	‹ … ›	“ … ”	‘ … ’	¼ em
Хорватский	»…«	›…‹
Чешский	„…“	‚…‘	»…«	›…‹
Шведский	”…”	’…’	»…»	›…›
Эстонский	„…“	„…”
Японский	「…」	『…』			1

Примечание

1.   Были распространены в Италии до середины XX века, повлияв на албанскую традицию. В настоящее время в итальянском языке вытеснены другими типами кавычек. До начала XX века этот тип кавычек встречался также во французской типографии.

Сочетание кавычек со знаками препинания

Различия между языками проявляются не только во внешнем виде кавычек, но и в том, как они сочетаются со знаками препинания. В частности, в русском языке, если кавычки передают прямую речь, то восклицательный и вопросительный знак ставятся перед закрывающей кавычкой, тогда точка и запятая всегда ставится после закрывающей кавычки. В американском варианте английского языка точка и запятая всегда ставится перед закрывающей кавычкой, тогда как в британском английском правила употребления точки и запятой до или после кавычки аналогичны правилам для восклицательного и вопросительного знаков. Двоеточие и точка с запятой всегда ставится после закрывающей кавычки как в русском, так и в английском языке.

Для чего используются скобки

После того, как мы разобрали, что значат скобки в сообщении, рассмотрим также, для чего они используются. Виктор Пелевин называл смайлы «визуальным дезодорантом».

Часто использование скобок – это, как минимум, «акт вежливости», позволяющий избежать слишком сухого тона, формализма и ригидности в общении.

При этом учтите, что использование скобок оправдано только в неформальной коммуникации. Скобки будут лишними в деловой переписке, в юриспруденции, при написании научных материалов. Избегайте использования скобок при общении с иностранцами.

Также не рекомендуем перегружать скобками ваш текстовый диалог. Когда скобок становится слишком много, они затрудняют восприятие текста, и могут послужить отталкивающим фактором для вашего собеседника.

Как поставить кавычки елочки в Word

При наборе текста часто возникает необходимость поставить кавычки. При этом в зависимости от ситуации может возникнуть необходимость в кавычках елочках, одинарных или двойных кавычках.

Сейчас мы расскажем о том, как сделать все эти виды кавычек в текстовом редакторе Word. Статья будет полезной для всех версий Word, включая Word 2003, 2007, 2010, 2013, 2016 и 2019.

Как сделать кавычки елочки на клавиатуре

Если вам необходимо поставить кавычки в текстовом редакторе Word, то проще всего воспользоваться клавиатурой. Для вставки кавычек Елочек переключитесь на русскую раскладку клавиатуры и воспользуйтесь комбинацией клавиш SHIFT-2. По умолчанию, данная комбинация клавиш вставляет открывающие кавычки елочки. Но, если использовать ее в конце слова, то вы получите закрывающую кавычку. Если же вместо кавычек появляется знак собачки (@), то это означает, что вы работаете в английской раскладке, переключитесь на русскую раскладку и попробуйте еще раз.

Кстати, если вам нужны прямые кавычки, то после вставки кавычек елочек просто нажмите комбинацию клавиш Ctrl-Z, и они превратятся в обычные прямые кавычки.

Как поставить английский вариант кавычек

В английской раскладке клавиатуры кавычки выглядят немного по-другому и вставляются при помощи другой комбинации клавиш. Для того чтобы вставить такие кавычки переключитесь на английскую раскладку клавиатуры и воспользуйтесь комбинацией клавиш Shift-Э. В результате должны появиться кавычки. По умолчанию, вставляется открывающая кавычка, но если использовать данную комбинацию клавиш в конце слова, то кавычка получится закрывающей. Если же вы получаете букву «Э», то это означает, что вы работаете в русской раскладке и вам необходимо переключиться на английскую.

Как и в предыдущем случае после вставки этих кавычек можно нажать комбинацию клавиш Ctrl-Z и получить прямые кавычки.

Другие способы вставки кавычек в Word

Также кавычки можно вставлять в Ворд при помощи функции «Символ». Для этого перейдите на вкладку «Вставка», нажмите на кнопку «Символ» и выберите вариант «Другие символы».

В результате перед вами появится окно «Символ». В нем необходимо выбрать шрифт «Обычный текст», набор «Знаки пунктуации» и выделить мышкой кавычки, которые вы хотите вставить в документ Word. Дальше необходимо просто нажать на кнопку «Вставить» и выбранный символ появится в том месте, где стоял курсор.

После того как вы вставили символ таким образом, он появится списке последних использованных символов и его можно будет вставлять намного быстрее.

Кроме этого, вы можете использовать комбинации клавиш с кнопкой ALT и цифрами на дополнительной цифровой клавиатуре (под Num Lock). Для этого необходимо зажать кнопку ALT и не отпуская ее набрать цифровой код на цифровой клавиатуре. Например:

• Комбинации ALT-0145 и ALT-0146 – вставляют одинарные кавычки;
• Комбинации ALT-0147 и ALT0148 – вставляют обычные двойные кавычки;
• Комбинации ALT-0171 и ALT-0187 – вставляют кавычки елочки;

Разновидности спецсимволов

На обычной клавиатуре вы не найдете большенство математических, технических, геометрических и других спецсимволов.
Чтобы применить такие символы в HTML-странице, вы можете использовать соответствующие им мнемонические имена.

Обратите внимание: Не все спецсимволы имеют соответствующее мнемоническое имя. Тем не менее, всем символам присваивается числовой код, который является уникальным

Поэтому, если вы не найдете имя нужного символа, используйте его аналог — числовой код.

В слудующем примере видно как один и тот-же символ можно отобразить, использую разные коды:

• Результат
• HTML-код
• Попробуй сам »

Мнемоническое имя: €
Десятичный код: €
Шестнадцатиричный код: €

Символ
Описание
Мнемоническое имя
Числовой код
∀
Математический знак «для всех»
∀
∀

∃
Математический знак «существует»
∃
∃
∅
Пустое множество; диаметр
∅
∅
∈
Знак принадлежности
∈
∈
∉
Знак «не принадлежит»
∉
∉
∑
Сумма последовательности
∑
∑
√
Квадратный корень
√
√
∝
Пропорционально
∝
∝
∞
Бесконечность
∞
∞

Как поставить кавычки елочки на клавиатуре – подробные инструкции

Проставить «елочки» или заменить ими прямые кавычки в текстовых редакторах и системах можно при помощи сочетания клавиш на клавиатуре, либо настроек программ. Ниже приведены способы, позволяющие ускорить набор текста.

• Что это такое?
• Как поставить кавычки «елочки» на ПК и ноутбуках ОС Windows и Linux?
• Как ввести французские кавычки на маке (макбуки, аймаки)?
• Как вставить на телефоне?
• Как напечатать в ворде (текстовый редактор Microsoft Office Word)?
• Как напечатать треугольные кавычки в эксель (табличный редактор Microsoft Office Excel)?
• Как напечатать в опен офис (редактор таблице Open Office)?
• Как заменить кавычки лапки на елочки в ворде?
• Как поставить кавычки в гугл докс?
• Как установить кавычки елочка по умолчанию?
• Таблица кодов

Что это такое?

Кавычки — парный знак препинания, применяемый для выделения в тексте: прямой речи, цитат, названий, и слов в ироническом значении. Французские кавычки в разных системах и офисных программах проставляются различными способами.

Как поставить кавычки «елочки» на ПК и ноутбуках ОС Windows и Linux?

Универсальный способ для операционных систем и редакторов:

Вид	Сочетание клавиш	Описание
Открывающая «	Alt + 0171	Зажать клавишу, последовательно набрать комбинацию, отпустить
Закрывающая «	Alt + 0187

Используется боковая цифровая панель, клавиатура переводится в русскую раскладку.

Как ввести французские кавычки на маке (макбуки, аймаки)?

Клавиатура Mas OS X позволяет быстро вставлять специальные знаки без ввода длинных комбинации:

Вид	Сочетание клавиш	Описание
Открывающая «	Option +	Одновременно нажать клавиши
Закрывающая «	Option + Shift +

Как вставить на телефоне?

Клавиатура на телефоне отличается от привычной раскладки для ПК и ноутбуков, потому имеет много скрытых функции, позволяющих оперировать большим количеством знаков.

Iphone

Горячие клавиши на айфоне активируют длительным нажатием на соответствующее поле клавиатуры. Для получения необходимого символа следует открыть цифровую панель, зажать кнопку. Выбрать елочки в открывшемся меню символов.

Андроид (Самсунг и тд)

Прикоснуться и удерживать поле прямых кавычек. Дополнительный набор включает елочки.

Как напечатать в ворде (текстовый редактор Microsoft Office Word)?

Помимо вспомогательного блока символов, открывающихся путём: Вставка > Символ, используется следующая комбинация на клавиатуре:

Вид	Сочетание клавиш	Описание
Открывающая «	Shift + 2	Одновременное нажатие
Закрывающая «	Shift + 2

Цифра 2 нажимается строго на верхнем цифровом ряде, клавиатура переключается на русскую раскладку.

Как напечатать треугольные кавычки в эксель (табличный редактор Microsoft Office Excel)?

1. ввести ab, набрать комбинацию Alt+х для открывающей;
2. ввести bb, повторить сочетание для закрывающей.

Клавиатура должна быть в английской раскладке, буквы заменяются на символ.

Как напечатать в опен офис (редактор таблице Open Office)?

Необходимо изменить настройки:

1. открыть вкладку «Сервис»;
2. нажать «Автоформат»;
3. выбрать пункт «типографские»
4. проставить галочку.

Кроме того, можно использовать универсальный способ: «: alt+0171 и »: alt+0187.

Как заменить кавычки лапки на елочки в ворде?

1. Открыть «Параметры»;
2. Выбрать «Правописание»;
3. После «Автозамена» > «Автоформат»;
4. Убрать отметку «Прямые»;
5. Поставить на «Парные».

Как поставить кавычки в гугл докс?

Используя функцию автозамены:

1. Открыть меню «Правка»;
2. Выбрать «Найти и Заменить»;
3. Заменить символы на елочки.

Универсальный способ постановки елочек в текстовом редакторе не сработает.

Таблица кодов

Вид	ASCII-код	HTML-мнемоники	Юникод
Открывающая «	alt+0171	U+00AB
Закрывающая «	alt+0187	U+00BB

Универсальные значения подходят для всех операционных систем и текстовых редакторов.

Знание схем кодировки и специальных комбинации клавиш выручат при наборе текста. Большинство способов не нужно дополнительно настраивать.

Кавычки, используемые в русском языке

В русском языке традиционно применяются французские «ёлочки», а для кавычек внутри кавычек и при письме от руки — немецкие «лапки». Кроме того, при переводе значения иноязычного слова иногда также употребляют английские одиночные (или так называемые марровские) кавычки (‘ ’): например, англ. reader — ‘читатель’.

Правильно: Пушкин писал Дельвигу: «Жду „Цыганов“ и тотчас тисну».

Если по техническим причинам невозможен набор кавычек другого рисунка, кавычки одного рисунка рядом не повторяются .

Неправильно: ««Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин. Допустимо: «Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.