Онлайн-курсы английского для детей и взрослых
Содержание:
- Плюсы английского языка по Скайпу
- С кем лучше заниматься: с носителем языка или с русскоговорящим
- It’s a long way
- LovelyLanguage
- Учи Дома
- EnglishDom
- British Council
- Skysmart
- Internet Urok
- Длительные курсы английского языка в Skyeng
- Почему так важно учить английский с нуля?
- Goethe-verlag
- Puzzle English
- Разговорные клубы в Москве
- EF English First – уникальная онлайн-платформа с материалами
- Где учить английский язык с нуля?
- Google Translate
- Учим новые слова онлайн
Плюсы английского языка по Скайпу
Почему же изучение английского языка по Скайпу в EnglishDom так популярно? Все очевидно!
Первая и, пожалуй, самая главная причина — это удобно. Заниматься можно в любое время, в любом комфортном месте. Индивидуальные занятия с преподавателем легко подстроить под ваш личный график. Где бы вы не находились, единственное, что необходимо для урока — доступ в интернет.
Отсюда вытекает вторая причина — это значительно экономит время. Всем знакомо чувство, когда после трудного рабочего дня просто нет сил и желания еще куда-то ехать. Когда вы учитесь по Скайпу, не нужно тратить время на дорогу к репетитору и обратно. Время очень ограниченный ресурс и, согласитесь, лучше провести его с пользой.
Скайп-уроки позволяют существенно сэкономить деньги. Цифровая платформа EnglishDom полностью избавляет студентов от проблемы поиска и покупки дорогостоящих учебных материалов. Все что необходимо для изучения английского, уже есть на нашем сайте. К тому же, помним, что на проезд также не нужно тратиться.
Обучение по скайпу — это современно. Занятие проходит по электронному учебнику и видеосвязи с преподавателем. Материалы урока, домашнее задание, персональный словарь всегда под рукой в личном кабинете. Широкий выбор специализированных курсов, возможность практики с преподавателями из любой точки мира, в том числе и с носителями языка — никаких границ, только качественное обучение.
Комплексный подход. Для закрепления новых знаний после индивидуальных занятий с преподавателем можно воспользоваться Разговорным клубом. В свою очередь, это не только практика разговорной речи и восприятия на слух, но еще и отличная возможность завести новые знакомства. Прокачать свой уровень и тренировать грамматику поможет Онлайн-тренажер. А еще, студенты EnglishDom могут изучать слова и заниматься дополнительно в мобильном приложении.
С кем лучше заниматься: с носителем языка или с русскоговорящим
Очевидно, заниматься с реальным иностранцем из Великобритании, США или хотя бы просто из другой, не русскоговорящей страны, намного эффективнее. Это просто лишает вас возможности перескакивать на русский. Похоже на то, чтобы учиться плавать на большой глубине. Тяжело, но эффективно. Среди других очевидных плюсов носителя языка:
- Естественный акцент, который вы несознательно начнете копировать со временем
- Актуальная лексика
- Культурный обмен
Вопрос лишь в том, как скоро вы осмелитесь начать практивоваться с иностранцем. Мы считаем, что начинать можно уже с уровня Pre-Intermediate. Освоили грамматику и базовый набор лексики — значит уже можно. Собеседник подстроится под вас и будет стараться говорить простыми предложениями. Будет сложно, но, опять же, крайне эффективно.
EnglishDom #вдохновляемвыучить
It’s a long way
Для детей — комплект видеозанятий, основанных на аудиокурсе к самоучителю Т. Морозовой «It’s a long way».
В каждом обучающем ролике заяц-англичанин, знающий русский язык, учит своего русскоговорящего сородича английскому. Аудитория, которой адресованы почти четыре десятка уроков по 6-9 минут, — 6-12-летние дети.
LovelyLanguage
Lovelylanguage.ru — ресурс для 4-6-летних детей с разнообразным контентом. Для юной аудитории предложены материалы и задания из категорий: алфавит и звуки, словарик, грамматика, стихи, счет. English также можно учить, читая сказки, слушая песни и просматривая мультфильмы. Есть несложные онлайн-игры, а взрослые наверняка оценят подборку «живых», подвижных игр с детьми, где подробно описываются правила каждой.
Учи Дома
Doma.uchi.ru — первое занятие в онлайн-школе, где дети от 6 до 14 лет изучают язык на индивидуальных занятиях, — бесплатное. На уроке ребенок познакомится с преподавателем, выучит новые слова и выполнит несколько простых заданий игровой форме. Учитель определит уровень знаний ученика, выявит сильные и слабые стороны, а в конце урока даст персональные рекомендации по дальнейшему изучению английского
Также сможете в действии оценить бесстресовую методику школы, где упражнения в виде квестов, межгалактических путешествий и других приключений позволяют удерживать внимание ученика и преподнести материал в увлекательной форме.
EnglishDom
Englishdom.com — сайт, обеспечивающий пополнение словарного запаса. Актуален для детей, которые уже способны самостоятельно воспринимать информацию. Ресурс с красочной анимацией и яркими картинками. Ребятам от 8-9 лет и старше сервис подойдет как дополнительный инструмент обучения. Наводя курсор на фразу, слово либо изображение, ученик видит на мониторе верные варианты написания соответствующей лексической единицы и слушает ее произношение.
British Council
Learnenglishkids.britishcouncil.org — большинство онлайн-методик для детей хороши тем, что по ней успешно могут заниматься взрослые, которые нацелены учиться с нуля. Однако это не работает в обратном варианте: не рекомендуется обучать новому языку малышей по программам для новичков-взрослых
Потому что без элементов игры, яркого визуального материала и простых компактных пояснений к урокам удержать внимание юных пользователей и достичь желанного прогресса попросту не получится.
Skysmart
Skysmart.com — онлайн-школа для детей в возрасте от 4 до 18 лет приглашает на бесплатное пробное онлайн-занятие английским. Уроки на интернет-платформе проводятся по уникальной методике, где учеников увлекают игрой, квестами, музыкой.
Длительность встречи, которая проходит на изучаемом языке, составляет 25 минут для дошкольников и 50 минут для школьников. Во время интерактива ребенок развивает разговорную речь и навыки чтения. Полезная подборка бесплатных видеоуроков также доступна на официальном Youtube-канале школы.
Internet Urok
Interneturok.ru — русскоязычный интернет-ресурс, призванный помогать школьникам в лучшем усвоении знаний. Предложенные онлайн-уроки английского наиболее соотносятся с программами школ, где он преподается со второго класса. Однако деление на классы относительно условное, так как можно ориентироваться не на год обучения, а на интересующие разделы из лексики и грамматики. Темы подкрепляются видеозанятиями, проводимыми лучшими учителями рунета, текстовой информацией, есть тренажеры, проверочные тесты и вопросы на знание пройденного материала.
Длительные курсы английского языка в Skyeng
Английский язык для решения любых задач. Персональное онлайн-обучение на курсах английского языка с регулярностью 2–4 раза в неделю, длительностью от 2-х до 8-ми месяцев. Продолжительность одного урока 50 минут.
Общий английский
Повышайте уровень английского языка
Для уровней:
Чему вы научитесь
- Расширите словарный запас языка
- Сможете разговаривать на бытовые темы
- Преодолеете языковой барьер
- Отработаете произношение
- Улучшите восприятие языка на слух
- Подтянете грамматику
- Повысите общий уровень английского
Подробнее
Английский язык для начинающих
Повышайте свой уровень владения английским языком.
Для уровней:
Чему вы научитесь
- Поднимите уровень владения английским с нуля
- Преодолеете языковой барьер
- Увеличите словарный запас
- Научитесь общаться на бытовые темы
- Улучшите произношение
Подробнее
Курсы английского языка для продвинутых
Сделайте свой английский ещё лучше.
Для уровней:
Чему вы научитесь
- Повысите уровень английского
- Улучшите восприятие речи на слух
- Приобретите полезные для общения навыки
- Избавитесь от русского акцента
Подробнее
Деловой английский
Добивайтесь большего на работе и в бизнесе
Для уровней:
Чему вы научитесь
- Участвовать в конференциях и выставках
- Выступать на публике с презентациями
- Ездить в зарубежные командировки
- Общаться с иностранными партнерами
- Грамотно вести деловую переписку
- Читать СМИ и блоги на английском языке
Подробнее
Разговорный английский
Учите английский язык для общения на любые темы
Для уровней:
Чему вы научитесь
- Преодолеете языковой барьер
- Начнете бегло разговаривать
- Улучшите произношение и избавитесь от акцента
- Станете уверенно понимать собеседника
- Смотреть фильмы и сериалы на языке оригинала
- Закрепите материал по курсу общего английского
Подробнее
Английский для подростков от 10 лет
Становитесь независимыми и узнавайте мир
Для уровней:
Чему вы научитесь
- Подтянете школьные знания языка
- Выйдете за рамки школьной программы
- Сможете общаться с зарубежными друзьями
- Начнете смотреть сериалы и фильмы на английском
- Станете более самостоятельны в путешествиях
- Сделаете свою жизнь более яркой и насыщенной
Подробнее
Подготовка к экзамену IELTS по английскому языку
Подготовка ко всем 4 этапам экзамена.
Для уровней:
Чему вы научитесь
- Ознакомитесь с правилами проведения экзамена IELTS
- Подготовитесь к выполнению всех частей экзамена (Listening, Reading, Writing, Speaking)
- Выучите все слова, необходимые для экзамена
- Научитесь правильно писать эссе
Подробнее
Подготовка к экзамену TOEFL по английскому языку
Подготовка ко всем 4 этапам экзамена.
Для уровней:
Чему вы научитесь
- Узнаете все о формате экзамена TOEFL
- Оцените уровень сложности заданий экзамена
- Отработаете навыки чтения, письма и аудирования, а также улучшите разговорные навыки
- Пополните словарный запас словами, необходимыми для экзамена
- Научитесь систематизировать данные, представленные в тексте
Подробнее
Подготовка к экзамену FCE по английскому языку
Подготовка ко всем этапам экзамена.
Для уровней:
Чему вы научитесь
- Повысите свой уровень английского языка
- Подготовитесь к формату экзамена
- Отработаете все части экзамена (чтение, письмо, разговорную речь, владение грамматикой, аудирование)
- Попрактикуетесь в сдаче экзамена: сдадите пробный экзамен
Подробнее
ЕГЭ по английскому языку*
Сдайте экзамен на высокий балл и поступите в выбранный вуз
Для уровней:
* Требуется английский от Intermediate и выше Чему вы научитесь
- Подготовитесь к формату ЕГЭ по английскому
- Отработаете экзаменационные задания на практике
- Узнаете приемы для повышения балла
Подробнее
Курсы английского языка для путешествий
Открывайте страны и заводите друзей благодаря знанию языка
Для уровней:
Чему вы научитесь
- Общаться во время перелетов и переездов
- Заселяться в отель
- Заказывать еду в ресторанах
- Ориентироваться в городе
- Бронировать проживание и транспорт
- Заводить новых друзей и знакомых
Подробнее
Почему так важно учить английский с нуля?
Несмотря на очевидный для многих ответ на данный вопрос, сегодня по-прежнему остаётся много людей, которые не понимают, почему учить английский важно. Давайте разбираться
- Перспективная работа. Как уже было сказано выше: английский язык сегодня является одним из обязательных навыков в процессе освоения современных и перспективных профессий. Это касается как освоения терминологии, так и работы с софтом, изучением западной литературы и общения с иностранными коллегами.
- Путешествия. По данным компании Englex, каждый 7-й житель нашей планеты говорит на английском. Даже если вы отправляетесь отдыхать в страну, в которой английский не признан официальным языком, вероятность того, что вы сможете объясниться со случайным прохожим, крайне велика.
- Знакомство с искусством. Зачастую, фильмы, книги и сериалы намного интереснее изучать на языке оригинала — так можно понять и прочувствовать истинную задумку автора и актёров, не искаженную дубляжом или переводом.
- Знакомство с культурой других народов. По собственному опыту можем уверенно заявить — личное общение с гражданами других стран существенно расширяет кругозор и представление о том, как устроен мир и насколько разные люди его наполняют.
Мы привели лишь четыре причины. При желании, их можно найти гораздо больше
Надеемся, на данном этапе нам удалось убедить вас в том, насколько важно изучение английского языка. Чуть ниже в данной статье мы расскажем о том, где учить английский в зависимости от вашего текущего уровня
Но сперва предлагаем вам проверить свои знания.
Комплексный тест, определяющий уровень владения языком по всем параметрам: грамматика, словарный запас, чтение и восприятие речи
- Стоимость: Бесплатно
- Срок обучения: 15 минут
Бесплатный тест английского от EnglishDom предлагает комплексную проверку знаний английского по всем основным параметрам: грамматика, словарный запас, восприятие на слух и так далее. Тест не займёт много времени и поможет определить ваш текущий уровень.
Авторский тест на определение уровня английского языка онлайн-школы «Инглекс»
- Стоимость: Бесплатно
- Срок обучения: 15 минут
Goethe-verlag
Goethe-verlag.com — два варианта от book2: британский и американский. Обе программы выстроены однотипно, принципиальная разница — в произношении словесных конструкций. Чтобы отличия улавливались четче, аудио записано носителями соответственно English UK и English US. В каждом из курсов — 100 тематических уроков, сопровождаемых mp3-озвучкой. Их можно проходить интерактивно либо в формате приложений к iPhone, Android.
Стартовые подборки занятий знакомят с основными языковыми конструкциями, часто применяемыми в повседневности. Завершающие 40 тем обеспечивают усвоение грамматических норм. Методика рассчитана на новичков и тех, кому требуется освежить ранее полученные знания.
Puzzle English
Puzzle-english.com — сервис, позволяющий составить оптимальный план освоения языка. Часть занятий на «Puzzle English» предполагают оплату, но для запоминания новых слов и просмотра лекций об организации обучения английскому достаточно пройти регистрацию. Учебный план включает восемь разделов, рассказывающих об управлении временем при изучении языка, правильной постановке мотивации, особенностях грамматики, лексики и в итоге выводящих к построению цели под конкретного пользователя.
Разговорные клубы в Москве
Да, само понятие «разговорный» говорит о том, что в преимуществе стоит деятельность, направленная на активное общение всех участников группы.
А слово «клуб» говорит о том, что все могут собраться для занятий определенной общей деятельностью в неформальной обстановке.
Таким образом и организуется деятельность разговорных клубов. Клуб – это не школа со строгой системой определенных требований, он предусматривает свободное посещение; все зависит от самого посетителя.
Но одно из самых главных условий работы в клубе – это непременное ведение диалогов на английском языке. В этом состоит вся суть таких заведений.
В бесплатных разговорных клубах:
- ведут диалоги на актуальные темы,
- обмениваются впечатлениями от поездок,
- находят новых знакомых и друзей,
- передают / принимают соответствующие разговорные навыки.
Одним словом, очень полезные организованные мероприятия. Занятия организуются просто. Есть два председателя (как правило, это преподаватели).
Структура занятия:
- небольшая языковая разминка,
- выслушивание высказываний по определенной теме от каждого пришедшего (по возможности),
- ролевые игры, в процессе которых слушателю могут пригодиться и справочные пособия, и словари; диспуты ведутся в быстром темпе,
- выдача домашнего задания, которое является не обязательным, но рекомендательным.
Итак, если вы боитесь приступить к изучению языка или боитесь начинать говорить, то в клубе это произойдет само собой. http://www.languagelink.ru/services/linking-club/?yclid=4770428514144357447
EF English First – уникальная онлайн-платформа с материалами
Возраст
2+
Тип обучения
online/offline
Стоимость 1 часа
от 710 ₽
В EF English First английскому обучают и русскоязычные преподаватели, и иностранцы из англоговорящих стран. Учителя регулярно проходят тестирования для оценки собственных навыков, поэтому за качество преподавания можно быть уверенными. Здесь также готовят к международным экзаменам и помогают поехать на учебу в заграничные школы и колледжи.
Методика. Здесь применяют авторскую систему обучения – EF Efekta System. При подготовке к занятиям ученики повторяют материалы онлайн – через специальное дополнение iLab. Кроме того, книги современные, рассчитаны на постепенный переход от уровня к уровню – студентам не приходится резко переходить на новый учебник и заново привыкать к нему.
Программы. В EF English First будут рады ученикам в возрасте от двух лет – для них создана специальная программа MOM&ME, позволяющая постепенно ввести ребенка в англоязычную среду. Помимо этого, школа предлагает курсы для детей от 3 лет, учеников средней школы и старшеклассников. Есть летний онлайн-лагерь, где помимо изучения английского в игровых формах, занимаются творчеством, а также отдельные курсы для взрослых. У учеников есть возможно изучать курс в другой стране продолжительность полгода или год.
Каждая программа учитывает особенности возрастной группы. Например, курс для детей до 6 лет также готовит учеников к школе, а уроки английского для подростков полны обсуждением актуальных тематик и мировых проблем.
Особенности и преимущества школы: |
---|
|
|
Где учить английский язык с нуля?
Перед тем, как мы перейдём к нашему списку «Лучшие онлайн-курсы английского языка», предлагаем взглянуть на все доступные сегодня способы изучения английского языка не выходя из дома.
Частные репетиторы
Пожалуй, самый привычный и традиционный способ учить английский с нуля — репетитор. Преимущества данного метода знакомы каждому: персональное общение с преподавателем, регулярные, как правило, еженедельные лекции и программа обучения, подбираемая под уровень ученика.
Из минусов, пожалуй, можно выделить необходимость придерживаться строгого графика обучения и человеческий фактор (не всегда удастся с первого раза выбрать подходящего преподавателя. Наша рекомендация при выборе репетитора — использовать специализированные сайты, для изучения английского — Profi.ru.
С самой первой страницы вас попросят ответить на несколько вопросов (о целях изучения языка, вашем текущем уровне и предпочтениях), помогут выбрать удобное время для занятий, а затем предложат несколько тысяч профессионалов, удовлетворяющих указанным критериям. Огромная база отзывов каждом репетиторе поможет сделать вам правильный выбор и, пускай и не на долгое время, связать свою жизнь с грамотным преподавателем.
Приложения и тренажёры
Современная альтернатива частным занятиям с преподавателем — приложения, онлайн-сервисы и тренажёры, позволяющие самостоятельно и в удобное время учить английский с нуля. Большая часть заданий представлена в виде тестов или интерактивных заданий, поэтому такие тренажёры пользуются сегодня большой популярностью. Вот несколько из них.
Puzzle English
Puzzle English — это большой набор заданий, интерактивных упражнений и игр для развития навыков владения английским языком. В распоряжении пользователей (а их уже более 5 миллионов) имеется обширный словарь на 140 000 слов, доступных для изучения как в традиционно формате, так и в режиме онлайн-игр с реальными соперниками.
В Puzzle English встроено более 12 тысяч различных упражнений, а проходить изучение английского языка может как в браузере компьютера, так и в специальном мобильном приложении — узнать подробнее и зарегистрироваться.
LinguaLeo
Сервис LinguaLeo можно считать старшим братом описанного выше Puzzle English. Данным приложением пользуются уже более 20 миллионов человек по всему миру. Изучать английский язык можно не только на основе тренажёров, но и с использованием самых разнообразных материалов вроде полезных лекций от TED, фильмов с субтитрами, забавных игр и полноценных курсов.
Мобильное приложение LinguaLeo также представлено на всех платформах — это поможет вам сделать изучение английского онлайн полезной ежедневной привычкой. Подробнее о LinguaLeo.
Школы / сайты для изучения английского
Наиболее удобными и современными способами обучения онлайн сегодня являются специальные сайты для изучения английского языка. Они сочетают в себе преимущества занятий с преподавателем по Skype и онлайн-тренажёров. У каждого студента есть удобный личный кабинет с доступными для изучения материалами, расписанием занятий и прогрессом.
Из широкого многообразия современных сайтов для изучения английского мы выбрали три лидера рынка на основе удобства использования и отзывов студентов. У каждой из данных школ имеестся возможность записаться на бесплатный вводный урок, изучить личный кабинет и познакомиться с процессом обучения изнутри.
- SkyEng — пожалуй, безусловный лидер рынка онлайн-изучения английского языка, самая большая школа в Европе. Компания основана в 2012 году тремя российскими предпринимателями. С момента основания студенты прошли суммарно уже более 11 миллионов уроков с преподавателями. Онлайн-курсы английского языка в SkyEng — одни из самых популярных и эффективных. Записаться на бесплатный урок.
- EnglishDom — международная онлайн-школа английского языка, одна из лидеров на территории Восточной Европы. Школа также имеет впечатляющую статистику: более 17 000 студентов успешно прошли обучение, более 300 преподавателей в штате, более 20 уникальных авторских курсов на все случаи жизни. Бесплатный вводный урок.
- Englex — схожая по показателям и идее онлайн-школа английского языка, существующая на рынке около 10 лет. В штате также работает более 300 сильнейших преподавателей, 14000 студентов прошли обучение. География студентов охватывает Европу, Азию, США и даже Австралию. Бесплатный урок от Englex.
Google Translate
Он тут не только потому, что там можно переводить слова. Это понятно. Еще у переводчика есть «сообщество», где можно поучаствовать в развитии программы. Вы отмечаете, какие языки знаете, и переводчик дает вам свои переводы на проверку. Да, обычно мы обращаемся за советом к нему, а тут он сам просит помочь. К слову, именно благодаря работе волонтеров переводчик научился понимать слова в контексте. Google внедрил нейросети в 2017 году, и сегодня он работает намного-намного лучше, чем три-четыре года назад.
Такой вариант практики подойдет только тем, у кого уже есть хотя бы Upper Intermediate. Иначе вы сами ничему не научитесь, да еще и нейросети с толку собьете.
Учим новые слова онлайн
Споры вокруг техник запоминания английских слов не утихают. Единственный способ, который работает наверняка — учить новые слова регулярно и стараться ввести каждое усвоенное слово в активный словарный запас.
Мы подобрали несколько приложений, которые помогут освоить новую лексику быстро и эффективно.
Easyten. Это простое в своем внутреннем наполнении приложение предлагает учить каждый день 10 новых английских слов. Кажется, что это мало, но посудите сами — 10 слов в день — это 70 новых слов в неделю. Путем несложных подсчетов, вы получаете 3650 новых английских слов за 365 дней обучения.
Если эта цифра вас не впечатляет, в настройках приложения вы можете легко переключиться на 20 новых слов в день. Система будет напоминать вам о том, что пора начать занятие. Предусмотрена и система наград за успешное прохождение курса. Проверить свои знания можно в специальных тестах на владение освоенной лексикой.
Quizlet. Эффективность флеш-карточек в изучении английского языка переоценить сложно. Все гениальное просто: на карте с одной стороны пишется слово на английском, на другой — его перевод на русский. Но таскать с собой повсюду увесистую кипу карточек не очень-то удобно. К тому же, предлагаемые в магазинах готовые наборы карт часто ограничены по тематикам.
Quizlet решил эту проблему. Теперь вы можете составить свои уникальные подборки флеш-карточек, которые всегда будут под рукой. Все слова сопровождаются записью правильного произношения, а отслеживать прогресс обучения вы можете, проходя специальные тесты. Приложение подходит не только для самостоятельного изучения, оно будет полезно и учителям английского — quizlet поддерживает специальные учебные режимы.
Dictise. Создатели dictise предлагают оригинальный и эффективный способ запоминания новых английских слов. Вы смотрите интересные видео на английском языке, развивая тем самым понимание английской речи на слух. Попутно с этим вы записываете все услышанное, чтобы проверить, верно ли была разобрана речь. Плюсом к этому, тренируются и ваши навыки письма на английском.
Затем вы добавляете все новые слова в личный словарь. Отдельно можно отметить, что слова сохраняются в контексте. Ведь уже давно известно, что заучивание слов в отрыве от контекста и вполовину не так эффективно, как запоминание целого предложения или словосочетания. Далее вы повторяете слова, используя разные режимы тренировок. Dictise позволяет изучить максимум английских слов за короткое время.
Babadum. Сайт предлагает изучать новую лексику в игровой форме. Вы прослушиваете слово на английском, затем выбираете его перевод из четырех вариантов. Кроме того, что у сайта оригинальный, яркий дизайн со стильными рисунками, такой способ запоминания дает хорошие плоды.
На babadum можно заходить в перерывах между работой, чтобы немного позаниматься, не перегружая себя при этом избытком информации. Помимо английского, на сайте можно изучить лексику еще 20 языков. Всего предлагается шесть видов игр на запоминание.
LyricsTraining. Попробуйте учить новые английские слова, просто слушая песни. Выбирайте стиль, смотрите клипы, слушайте песни и выполняйте задания. Изучение английского в формате караоке, разве можно не попробовать такое. LyricsTraining предлагает вам систему мотивации — смотрите новые клипы, делайте задания и получайте бонусы за успешное прохождение уровней. Вы можете настроить режим викторины и посоревноваться с другими обучающимися.
Записывайся к нам и изучай английский язык онлайн! Для учеников 10-18 лет! |