Abbyy finereader

Что такое OCR?

OCR (англ. optical character recognition, оптическое распознавание символов) — это технология автоматического анализа текста и превращения его в данные, которые может обрабатывать компьютер. Когда человек читает текст, он распознает символы с помощью глаз и мозга. У компьютера в роли глаз выступает камера сканера, которая создает графическое изображение текстовой страницы (например, в формате JPG). Для компьютера нет разницы между фотографией текста и фотографией дома: и то, и другое — набор пикселей.

Именно OCR превращает изображение текста в текст. А с текстом уже можно делать что угодно.

OCR CuneiForm

OCR CuneiForm – это лучший бесплатный аналог программы ABBYY FineReader. Это приложение будет попроще в плане использования, не так требовательно к ресурсам, но и развивается не столь сильно. Оно отлично распознает как отсканированные, так и сфотографированные материалы. И, в отличие от FineReader, в итоговом документе сохраняются исходная структура и шрифты.

Эта утилита отлично сканирует фото и файлы формата jpeg, tiff и так далее, конвертируя полученный материал в Word или любой другой документ из пакета Microsoft Office. Дополнительно в ней возможно проверить редактируемый текст на наличие ошибок. Только поддерживаемых языков не совсем много – в районе 20, но русский входит в их число.

Плюсы

• Алгоритмы распознавания текстовой информации часто обновляются.
• Бесплатное скачивание и использование.
• Обработка файлов и фото как единицами, так и пакетами.
• Отличная обработка плохих копий и сканов.
• Распознавание текста, картинок и таблиц.
• Сохранение исходного форматирования и структуры шрифтов.
• Хорошая оптимизация на ОС Windows.

Выбор

Как же выбрать наиболее подходящую программу, и какие основные особенности имеет такой софт?

Отличаться он может по разным показателям – точности распознавания, способности работать с тем или иным языком, возможности сохранять исходную структуру текста и т. п.

Такой софт может распространяться платно и бесплатно, и быть реализован как онлайн (в виде особых сервисов), так и в форме предустанавливаемых программ.

Алгоритм работы заключается в том, что для каждой буквы алфавита составляется база вариантов того, как она может выглядеть на фото, выделяются и сохраняются ее основные элементы. Как только такие элементы обнаруживаются на фото, программа распознает соответствующую букву. В зависимости от того, насколько качественно и подробно была составлена такая база, зависит качество распознавания материала в итоге.

Потому важно, чтобы софт был рассчитан на работу именно с русским языком (некоторые программы могут работать с текстом, написанным сразу на двух языках, другие – нет). Кроме того, некоторые утилиты и сервисы способны сохранять даже изначальную структуру текста (таблицы, списки), тип его оформления (отступы и т

п.) и даже шрифт

Кроме того, некоторые утилиты и сервисы способны сохранять даже изначальную структуру текста (таблицы, списки), тип его оформления (отступы и т. п.) и даже шрифт.

В каких же случаях такой софт необходим?

• При создании документов, когда имеется только распечатанный вариант;
• При составлении рефератов, докладов и необходимости процитировать в них большой отрывок текста из книги;
• Для редакторских работ, когда текст имеется лишь в формате фото и т. д.

На самом деле сфера использования софта очень велика, и правильно выбранный, он способен облегчить и ускорить работу с текстом.

Классические методы компьютерного зрения

Как было сказано ранее, компьютерное зрение решает различные проблемы распознавания текста в течение длительного времени. Вы можете найти много примеров в Интернете:

• ВеликийАдриан Роузбрукимеет огромное количество учебных пособий на своем сайте, как этоодин, этоодина такжеБольше,
• Переполнение стекатакже есть некоторые драгоценные камни, такие какэтоодин.

Классический подход CV обычно утверждает:

1. Подать заявлениефильтрычтобы персонажи выделялись на заднем плане.
2. Подать заявлениеобнаружение контураузнавать персонажей одного за другим.
3. Подать заявлениеклассификация изображенийопределить персонажей

Ясно, что если вторая часть выполнена хорошо, третья часть проста либо с помощью сопоставления с образцом, либо с машинным обучением (например, Mnist).

Однако обнаружение контура довольно сложно для обобщения. это требует много ручной тонкой настройки, поэтому становится невозможным в большинстве проблем. например, давайте применим простой сценарий компьютерного зрения изна некоторых изображениях из набора данных SVHN С первой попытки мы можем добиться очень хороших результатов:

Но когда персонажи становятся ближе друг к другу, вещи начинают ломаться:

Я обнаружил трудный путь, что, когда вы начинаете возиться с параметрами, вы можете уменьшить такие ошибки, но, к сожалению, вызвать другие. Другими словами, если ваша задача не проста, эти методы не лучший способ.

Конвертация формул в LaTeX нотации в формат MathType в Word

Если Вам необходимы формулы MathType в Word, то конвертируйте их из LaTeX в Word.

Для этого на компьютере должен быть установлен MathType. Если у Вас его нет, то самое время инсталлировать.

В главном меню Word, выберите пункт MathType, и на открывшейся панели найдите пункт «Toggle TeX».

На копии экрана виден текст с формулами LaTeX до конвертации в MathType.

Выделите весь текст и кликните «Toggle TeX». Если Вы кликнули, а ничего не происходит, значит выделено слишком много формул и MathType отказывается их конвертировать. Почему? Это вопрос к службе поддержки MathType. Выделяйте текст небольшими частями, тогда конвертация будет успешной.

Вот что должно получиться после преобразования.

Теперь в Word появились формулы MathType. В дальнейшем Вы можете их отформатировать (применить стили, поменять размеры) и использовать в соответствии с Вашим технологическим процессом.

Конечно, что-то в формулах может быть распознано не совсем так, как хотелось. Придется немного поправить как текст, так и формулы, но они уже распознаны и более чем на 90% удовлетворяют всем требованиями.

Кстати, будет время, почитайте немного о формате формул в TeX. Иногда бывает очень удобно делать какие-то массовые правки в формулах пока они находятся в виде простого текста.

Abbyy Fine Reader

Это наиболее качественный и многофункциональный софт в данном ТОПе. Он отличается высокой точностью распознавания и имеет целый ряд преимуществ, распространяется платно.

Программа успешно работает со множеством языков, в ходе распознавания способна сохранять структуру текста и тип его форматирования.

Предназначена для профессионалов, потому, по мнению большинства пользователей, своих денет стоит.

Позитив:

• Высокое качество распознавания;
• Большое количество поддерживаемых языков;
• Способность сохранять стиль форматирования и особенности структуры документа достаточно точно;
• Наличие бесплатной пробной версии на 10 дней;
• Отсутствие снижения качества работы даже при больших объемах текста (что нередко наблюдается у других программ, которые хуже и хуже распознают текст с каждой последующей загруженной фотографии, и проблема устраняется только после перезапуска).

Негатив:

• Довольно значительная нагрузка на аппаратные ресурсы компьютера;
• Платное распространение по высокой стоимости при довольно коротком пробном периоде (всего на 10 дней);
• Замедление работы устройства при работе программы.

Преимущества использования специальных программ

Программы читают рукописный текст

 Главная проблема, которую решает распознавание рукописного ввода — экономия времени. На то, чтобы вручную перепечатать текст нужно потратить колоссальное количество времени, при этом эта работа быстро утомляет и надоедает. Компьютерные программы могут значительно облегчить такой рутинный труд. Учитывая это, есть смысл потратиться на покупку лицензионной программы, которая будет качественно сканировать документы

Это особенно важно для тех, у кого такая потребность возникает постоянно

Бесплатные программы подойдут тем, кому редко нужно сканировать документы. К примеру, если кто-то хочет отсканировать письма из семейного архива, он может воспользоваться бесплатными программами. С такой задачей они вполне справятся.  

Алгоритмы платных программ работают быстрее и эффективней, они поддерживают больше языков и стилей написания. Также в платных версиях намного больше дополнительных возможностей.

Перевод текста с фото на Android

Как можно понять по заголовку, сейчас речь пойдет о приложениях для телефонов Андроид, которые позволяют переводить текст с изображений. Рекомендуем внимательно ознакомиться с каждой программой, а после выбрать для себя оптимальный вариант.

Яндекс Переводчик

У сервиса Яндекс Переводчик имеется собственное бесплатное мобильное приложение. По функционалу оно ничем не уступает сайта, а в некоторых аспектах даже превосходит

Сначала рекомендуем обратить внимание на возможности программы:

• перевод более чем на 90 языков в онлайн-режиме;
• перевод на 6 популярных языков в офлайн-режиме;
• распознавание текста по фото;
• голосовой ассистент для прослушивания перевода;
• автоматическое определение языка.

Чтобы воспользоваться всеми этими возможностями, достаточно установить на свой смартфон приложение «Яндекс Переводчик». Скачать его можно из Google Play, введя в поиске соответствующий запрос.

После установки программы для осуществления перевода по изображению выполняем такие действия:

В общем, Яндекс Переводчик – удобное приложение с машинным переводом, позволяющее работать с фотографиями даже не очень высокого качества.

Переводчик PROMT.One

Хорошим функционалом по переводу обладает приложение «Переводчик PROMT.One». Оно только начинает набирать популярность на просторах Google Play, но имеет уже достаточное количество положительных отзывов. Из основных возможностей бесплатной версии программы можно выделить следующее:

• перевод речи и текста в режиме «Диалог»;
• перевод текста с изображений;
• голосовой ввод и произношение;
• синхронизация настроек между устройствами;
• режим экономии трафика в роуминге.

Чтобы выполнить перевод текста с фотографии в данном приложении, предлагаем сначала ознакомиться с инструкцией:

1. Предоставляем разрешение на доступ к файлам на смартфоне.
2. Просматриваем краткую презентацию, после каждого слайда нажимаем «Далее».
3. Для загрузки фотографии в программу кликаем по иконке фотоаппарата.
4. В появившемся окне выбираем «Далее». Отмечаем галочками языковые пакеты тех языков, которые будут участвовать в переводе. К примеру, укажем русский и английский языки, а после нажмем на кнопку «Установить». Начнется загрузка пакетов, уведомление об успешном завершении которой отобразится в строке уведомлений.
5. Наводим камеру на изображение и делаем снимок. Также можно загрузить исходную фотографию с галереи телефона.
6. Выделяем нужный фрагмент текста и нажимаем по стрелке. Выбранный отрывок сразу отобразится в блоке перевода. Вы можете его отредактировать, убрав лишнюю информацию.

Перевод с фото в PROMT.One

Как видите, приложение отлично справляется со своей задачей, а качество перевода ничем не уступает популярным сервисам.

Google Переводчик

У сервиса Google Translate, как и у Яндекс Переводчика, имеется собственное мобильное приложение. Оно доступно владельцам телефонов как на iOS, так и на Android. Значительной разницы в интерфейсе не наблюдается, поэтому представленная далее инструкция подойдет для всех. Но для начала предлагаем рассмотреть возможности программы:

• наличие опции быстрого перевода;
• поддержка перевода на 103 языка;
• работа приложения в режиме офлайн, то есть без подключения к интернету (для этого заранее необходимо выполнить загрузку словаря);
• перевод текста с изображения на 38 языков;
• возможность набирать текст вручную, то есть рукописно;
• работа в режиме «Диалог».

Вы спросите, а как выполнить перевод по фото в данном приложении? На самом деле, ничего сложного делать не требуется. Просто следуйте этапам, описанным в инструкции:

1. Открываем приложение и нажимаем по иконке «Камера».
2. Наведите камеру на изображение либо загрузите уже готовую картинку, выбрав «Импортировать».
3. Программа поддерживает два режима перевода: быстрый и стандартный. В первом случае текст с фотографии переводится сразу, то есть моментально отображается на экране. Во втором же случае нужно сначала сделать снимок, а только после выделить текст.
4. При выборе стандартного перевода выделяем нужный фрагмент текста на изображении, а после нажимаем по синему блоку вверху экрана.

Перевод по фото в Google Переводчик

В итоге выбранный текст отобразится в переводчике. Полученный результат можно скопировать и поместить в доступный текстовый редактор.

Простой OCR — распознает почерк

И одно из популярнейших приложений — Simple OCR для мобильных устройств Android.  Преобразовывает текста на нескольких языках. Учтите, что если в вашем документе есть необычные шрифты, некачественные или цветные картинки, может выйти некачественный результат.  Также отметим, что она не распознает символы с надстрочными и подстрочными составляющими (например, буква ё).

Как пользоваться:

1. Запустите приложение Простой OCR;
2. Затем выберите снимок из галереи или сделайте фото;
3. Выделите область, которую необходимо перевести в текстовый вариант, и нажмите на синюю кнопку;
4. Дождитесь сканирования текста;
5. Результат сканирования рукописного текста из фотографии.

В приложении можно сохранять отсканированные тексты в разных форматах и пользоваться встроенным редактором.

OmniPage Ultimate от Kofax

OmniPage Ultimate – это профессиональное программное обеспечение для преобразования ваших изображений (JPG и PNG), документов и PDF-файлов в цифровые файлы. Если у вас большая компания и вам нужно надежное программное обеспечение для распознавания текста, я очень рекомендую OmniPage Ultimate от Kofax. Однако для частных лиц это программное обеспечение будет слишком дорогим. Что касается функций, OmniPage может точно оцифровывать изображения и документы, делая их одновременно редактируемыми и доступными для поиска. Он также поддерживает длинный список форматов изображений, поэтому независимо от расширения файла вы можете легко преобразовать его в любой формат файла, который вам нужен. С точки зрения возможностей, я бы сказал, это очень близко к ABBYY FineReader.

Кроме того, OmniPage Ultimate использует свою запатентованную технологию для определения макета изображений и автоматически поворачивает документ в правильной ориентации. Кроме того, вы можете запланировать большие объемы файлов PDF для пакетной обработки, используя инструмент автоматизации. Не говоря уже о том, что может обнаружить более 120 языков и может обрабатывать изображения и документы соответственно. Что касается форматов выходного файла, он поддерживает PDF, DOC, EXCL, PPT, CDR, HTML, ePUB и другие. Учитывая все вышесказанное, OmniPage Ultimate представляется надежным решением для оптического распознавания текста для корпоративных пользователей.

Доступность платформы: Windows

Цена: Бесплатная пробная версия на 15 дней, платная версия за 183 $

Номерные знаки

Еще одной распространенной проблемой, которая не очень сложна и полезна на практике, является распознавание номерного знака. Эта задача, как и большинство задач OCR, требует обнаружения номерного знака, а затем его распознавания.символы, Поскольку форма пластины относительно постоянна, некоторые подходы используют простой метод изменения формы, прежде чем распознавать цифры. Вот несколько примеров из Интернета:

Пример OpenALPR. с типом автомобиля s abonus

1. OpenALPRэто очень надежный инструмент, без глубокого обучения, для распознавания номерных знаков из разных стран
2. этоСделки рЕПОобеспечивает реализацию модели CRNN (будет обсуждаться далее) для распознавания корейских номерных знаков.
3. надзирать Ly, компания по утилизации данных,писалоб обучении распознавателя номерных знаков с использованием искусственных данных, сгенерированных их инструментом (искусственные данные также будут обсуждаться дополнительно)

CAPTCHA,

Поскольку в Интернете полно роботов, обычная практика отличать их от реальных людей — это зрительные задачи, в частности чтение текста, или CAPTCHA. Многие из этих текстов являются случайными и искаженными, что затрудняет чтение на компьютере. Я не уверен, кто бы ни разрабатывал CAPTCHA, он предсказал достижения в области компьютерного зрения, однако большинство современных текстовых CAPTCHA не очень трудно решить, особенно если мы не пытаемся решить все из них сразу.

Facebook знает, как делать сложные капчи

Адам Geitgey обеспечиваетхороший учебникк решению некоторых CAPTCHA с глубоким обучением, которое включает в себя синтез искусственных данных еще раз.

RiDoc

RiDoc — специальная утилита для сканирования документов и распознавания текста. Итоговый результат можно сохранить в любом удобном формате: jpeg, tiff, bmp, png. Есть возможность экспорта файлов в PDF и Microsoft Word. Поддерживается функция склейки несколько документов. На склеенный файл можно наложить водяной знак.

Приложение полностью совместимо с операционной системой Windows (на 32-х и 64-битных версиях). Для установки и запуска утилиты требуется Windows XP и новее. Доступна полностью русская версия для скачивания. Модель распространения программы RiDoc — условно-бесплатная. Чтобы получить полную версию приложения, необходимо купить лицензию. Стоимость лицензионной версии для личного использования составляет 350 рублей. Доступна бесплатная пробная версия на 30 дней. На сохраненных документах будет размещена надпись «No registration».   

Чтобы начать работу с утилитой, необходимо запустить RiDoc на компьютере. На первом этапе нужно загрузить изображение или PDF-файл для распознавания текста. Для этого используется функция «Открыть», которая расположена на панели инструментов. После того, как файл загружен в программу, пользователи могут приступать к процессу распознавания текста. Для этого необходимо нажать кнопку «Распознать» на панели инструментов.

Время выполнения этой задачи зависит от общей длины текста на изображении. Итоговый результат отобразится в отдельном окне в правой части интерфейса программы RiDoc.

Пользователи могут скопировать этот текст, внести собственные изменения или добавить новые текстовые блоки. Также результат можно сохранить на компьютер. Для этого необходимо воспользоваться функциями, которые расположены на верхней панели инструментов.

Файл можно сохранить в формате картинки, MS Word, OpenOffice или PDF. Также доступна функция отправки документа по электронной почте. Есть инструмент для печати файла на отдельном листе бумаги любого размера.

Преимущества программы RiDoc:

• простой и удобный интерфейс с поддержкой русского языка;
• быстрое распознавание текста;
• программа работает с графическими изображениями и документами формата PDF;
• итоговый результат распознавания текста можно отправить по электронной почте;
• доступна функция склейки несколько документов с возможностью добавления водяных знаков.

Недостатки:

нет интеграции с популярными облачными сервисами.

Сканирование фотографий

Photo Scan – это бесплатное приложение для оптического распознавания символов Windows 10, которое можно загрузить из Магазина Microsoft. Приложение, созданное Define Studios, поддерживает рекламу, но это не портит впечатления. Приложение представляет собой сканер для оптического распознавания символов и считыватель QR-кодов.

Укажите в приложении изображение или распечатку файла. Вы также можете использовать веб-камеру своего компьютера, чтобы на нее можно было посмотреть изображение. Распознанный текст отображается в соседнем окне.

Функция преобразования текста в речь является основным моментом. Нажмите на значок динамика, и приложение прочитает вслух то, что оно только что отсканировало.

Не очень хорошо с рукописным текстом, но распознавание печатного текста было адекватным. Когда все сделано, вы можете сохранить текст OCR в нескольких форматах, таких как текст, HTML, Rich Text, XML, формат журнала и т. Д.

Скачать: Сканирование фотографий (бесплатная покупка в приложении)

Как извлечь текст из изображений с помощью ABBY FineReader

Существует две версии этой программы. Одна работает в автоматическом режиме онлайн, другая же — десктопная, ее придется скачать и установить на компьютер. Обе — платные. Однако в онлайн-версии можно бесплатно распознать текст с не более 5 страниц, а в установленной программе первое время действует пробный бесплатный период. На сегодня это один из лучших инструментов для распознавания текста с картинки.

Онлайн версия

1. Шаг 1. Перейдите на сайт FineReader.

   Открываем сайт FineReader

2. Шаг 2. Загрузите изображение. Выберите нужный вам язык и нажмите на кнопку регистрации. Следуйте указаниям на сайте. Как только вы зарегистрируетесь, сайт перенаправит вас на другую страницу. Нажмите на кнопку «Распознать» и дождитесь окончания процесса.

Загружаем файл, выбираем язык, выбираем формат сохранения

Текст сохранится в формате docs. Скачайте его.

Десктопная версия

1. Шаг 1. Запустите FreeReader и нажмите «Сканировать изображение», чтобы выбрать файл, содержащий текст. Он загрузится в программу, при необходимости их можно отредактировать, чтобы улучшить распознаваемость текста. Программа предложит вам выделить область, текст с которой нужно распознать.
2. Шаг 2. Извлечение текста. Нажмите «Распознать», чтобы извлечь текст из выделения. Выбранный текст будет отображаться в текстовом окне через несколько секунд.

   Извлекаем текст

Шаг 3. Проверка. В этой программе есть функция проверки. Нажав на эту кнопку, пользователь на экране будет видеть некорректно распознанные слова и фрагмент оригинала. На этом этапе можно быстро исправить практически все ошибки программы.

Шаг 4. Сохраните текст любым из предложенных способов.

Сохраняем текст

Обратите внимание:

1. Во-первых, вам нужно убедиться, что исходное изображение четкое, хорошего качества.
2. Во-вторых, выбор правильного механизма OCR важен, и вам нужно учитывать их сильные и слабые стороны.
3. В-третьих, убедитесь, что ваши изображения масштабированы до нужного размера (не менее 300 DPI).
4. Низкая контрастность приведет к плохому OCR, поэтому вам необходимо исправить это до распознавания.
5. Удалите шумы и дефекты.
6. Если изображение перекошено, отредактируйте его.

Общая информация[править]

Распознавание текста на изображениях является важной задачей машинного обучения, так как это позволяет организовать удобное взаимодействие с данными: редактирование, анализ, поиск слов или фраз и т.д.

В последние десятилетия, благодаря использованию современных достижений компьютерных технологий, были развиты новые методы обработки изображений и распознавания образов, благодаря чему стало возможным создание таких промышленных систем распознавания печатного текста, как, например, FineReader, которые удовлетворяют основным требованиям систем автоматизации документооборота.

Тем не менее, создание приложения в данной области по-прежнему остается творческой задачей и требует дополнительных исследований в связи со специфическими требованиями по разрешению, быстродействию, надежности распознавания и объему памяти, которыми характеризуется каждая конкретная задача.

ABBYY FineReader

ABBYY FineReader — программа для работы с PDF-документами. Утилита дает возможность распознавать отсканированные тексты разных форматов. Всего поддерживается 192 языка для распознавания. При необходимости можно конвертировать документ из одного формата в другой.

Приложение полностью совместимо с операционной системой Windows (32/64 бит). Для загрузки доступна полностью русская версия. Программа работает на Windows 7 и новее, доступна возможность работы на серверных операционных системах. Модель распространения утилиты ABBYY FineReader — платная. Для получения полной версии приложения необходимо купить лицензию. Стоимость электронной версии на 1 год составляет 3190 рублей. Цена бессрочной версии — 6990 рублей. Утилита доступна только для домашнего использования.

Чтобы ознакомиться со всеми функциями программы, можно загрузить бесплатную демо-версию. Срок действия ознакомительной версии — 30 дней. После запуска утилиты откроется главное окно «Новая задача». Здесь доступно несколько основных разделов: открыть, сканировать и сравнить.

В разделе «Открыть» доступно много инструментов.

• Открыть PDF-документ для просмотра и редактирования файла: с помощью этого инструмента пользователи могут установить защиту на документ, оставлять комментарии на страницы или для отдельных текстовых блоков.
• OCR-редактор: используется для продвинутой конвертации документов, проверки распознания текста, ручной разметки областей распознавания.
• Конвертирование документа из одного формата в другой: PDF, Word, Excel. Пункт «Конвертировать в другие форматы» дает возможность пользователям выбрать нужный формат.
• Раздел «Сканировать» используется для сканирования документов различных форматов: PDF, Word, Excel, графические изображения и т.д. Доступна возможность сканирования в OCR-редактор. Здесь расположена функция распознавания текста. Можно обучить приложение распознавать нестандартные символы и шрифты.
• «Сравнение» — этот раздел используется для сравнение нескольких версий документов. Инструмент помогает быстро найти различия в текстах — найденные отличия выделяются цветом. Воспользоваться инструментом для сравнения файлов можно только в лицензионной версии программы ABBYY FineReader.

Преимущества ABBYY FineReader:

• простой и удобный интерфейс с поддержкой русского языка;
• большой набор инструментов для распознавания текста;
• возможность конвертирования файлов из одного формата в другой;
• функция сравнения текстов для поиска отличий.

Недостатки:

не поддерживается операционная система Windows XP и старше.